압돌바하와 단식의 일화

압돌바하와 단식의 일화

어느 날, 단식 기간 동안 ‘압돌바하는 몇몇 바하이 신자들과 함께 하이파의 거리를 걷고 계셨습니다. 그때 한 빵집 앞을 지나게 되었고, 갓 구운 빵의 향기가 공기를 가득 채웠습니다. 그러자 함께 걷던 한 신자가 배고픔을 느끼며, 그 빵이 얼마나 맛있을지 궁금하다고 말했습니다.
그러자 ‘압돌바하께서는 따뜻한 미소를 지으시며 이렇게 말씀하셨습니다.

"그래요, 빵 냄새가 정말 좋군요. 하지만 하느님의 사랑을 위해 희생하는 기쁨은 훨씬 더 훌륭하지 않을까요!"

그리고는 신자들에게 단식을 단순한 절제가 아니라, 영혼을 양육하고 정신을 강하게 만드는 기회로 바라보라고 격려하셨습니다. 그분의 말씀은 신자들의 마음을 변화시켜 배고픔 대신 기쁨과 결의로 가득 차게 만들었습니다.

 

압돌바하의 단식과 이타심(利他心)

단식 기간 동안에도 압돌바하께서는 평소와 다름없이 헌신과 사랑으로 가득 찬 에너지로 하루를 보내셨습니다. 그분은 하루 종일 음식과 물을 삼가면서도 남을 돕고 봉사하는 일에 더욱 힘쓰셨습니다.
어느 날, 단식 중이던 압돌바하의 곁에 여러 신자들이 모여 있었습니다. 그들 중 한 명은 먼 길을 여행하여 압돌바하를 찾아온 가난한 나그네였는데, 그는 매우 지쳐 보였고 배고픔으로 기운이 없어 보였습니다. 이를 한눈에 알아차리신 압돌바하께서는 즉시 주변 사람들에게 그를 위해 음식을 준비하라고 하셨습니다.
그 나그네는 주저하며, 단식 시간인 것을 알고 있기에 머뭇거렸습니다. 그러자 압돌바하께서는 다정한 미소를 지으며 이렇게 말씀하셨습니다.

"나의 단식은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 당신, 나의 소중한 친구가 배고픔을 느끼지 않는 것입니다."

그리고 그분은 친히 그 나그네에게 음식을 대접하시며, 따뜻한 대화로 그의 마음까지 편안하게 해주셨습니다. 마치 오랜 친구처럼 그의 여행길과 삶에 대해 관심을 보이셨고, 그의 눈에서 배고픔뿐만 아니라 외로움까지도 사라지는 순간이었습니다.
그날 저녁, 한 신자가 조심스럽게 ‘압돌바하께 물었습니다.
"단식 중에도 이렇게 바쁘게 봉사하시면서 어떻게 지치지 않으십니까?"
그러자 압돌바하께서는 환한 미소를 지으며 대답하셨습니다.

"단식은 단순히 음식과 물을 참는 것이 아닙니다. 단식의 진정한 의미는 자신을 잊고, 영혼을 정화하며, 전적으로 인류를 위해 봉사하는 데 있습니다."

그날, 신자들은 ‘압돌바하의 말씀을 통해 단식의 참된 의미를 깨닫게 되었습니다. 단식은 단순한 절제가 아니라, 자신을 초월하여 하느님께 더 가까이 다가가고, 사랑과 봉사로 영혼을 키워가는 과정임을 배우게 된 것입니다.

 

‘Abdu’l-Bahá and the Spirit of Fasting

One day, during the Fast, ‘Abdu’l-Bahá was walking with a group of Bahá’ís in the streets of Haifa. As they passed by a bakery, the smell of freshly baked bread filled the air. One of the friends, who was struggling with hunger, commented on how delicious the bread must be.
With His characteristic warmth and humor, ‘Abdu’l-Bahá smiled and said:
"Yes, the bread does smell wonderful—but how much more wonderful is the joy of sacrificing for the love of God!"
He then encouraged the believers to see the Fast not as deprivation but as an opportunity to nourish the soul and strengthen the spirit. His words transformed their perspective, filling their hearts with joy and determination instead of hunger.

 

‘Abdu’l-Bahá’s Example of Selflessness During the Fast

During the time of the Fast, ‘Abdu’l-Bahá continued His daily activities with the same energy, devotion, and love as always, despite abstaining from food and drink from sunrise to sunset. One of the remarkable aspects of His character was that He never focused on His own needs but always prioritized the well-being of others.
One day, during the Fast, a group of believers had gathered in His presence. Among them was a poor man who had traveled a long distance to see Him. The man looked weak and hungry, and ‘Abdu’l-Bahá, immediately perceiving his condition, asked someone to bring him food. The guest hesitated, knowing that it was the time of fasting, but ‘Abdu’l-Bahá gently reassured him, saying:
"My fast is not important. What is important is that you, my dear friend, do not go hungry."
He then personally served the man with great kindness, ensuring that he was well-fed and comfortable. As the man ate, ‘Abdu’l-Bahá engaged him in warm and loving conversation, making sure he felt welcomed and honored.
Later, one of the believers asked ‘Abdu’l-Bahá about His own fast, wondering how He managed to keep up His tireless service despite the physical demands. He responded with a radiant smile:
"The Fast is not merely about refraining from food and drink; it is about forgetting oneself and serving others. True fasting is to purify the heart, to free the soul from the world, and to dedicate oneself entirely to the service of humanity."
Even while fasting, ‘Abdu’l-Bahá was always concerned for others' well-being rather than His own, demonstrating that the essence of fasting is spiritual renewal, detachment, and selfless service.