인도를 위한 기도

인도를 위한 기도

이 기도의 공식 번역은 아직 발행되지 않았습니다. 몇 년 전, 바하이 세계본부의 한 직원의 요청으로 이 기도의 임시 번역본이 제공되었으며, 이 번역본은 그가 친구들과 공유할 수 있고 공식 번역이 발행되기 전까지 사용할 수 있다는 안내를 받았습니다. 아래에 임시 번역을 제공합니다.

 

O my God!

Thou seest me detached from everything save Thee and clinging to Thee. Guide me then in my doings in a manner which profiteth me for the glory of Thy Cause and the loftiness of 
the state of Thy servants.

 

오 저의 하느님이시여!

주님께서는 보시옵나이다, 저는 주님을 제외한 모든 것으로부터 초연하여 오직 주님께 매달리고 있사옵나이다. 그러하오니 저의 행실을 주관하시어 주님의 대업를 영광되게 하시옵고, 주님의 종들의 고귀한 지위를 높일 수 있도록 저를 인도하여 주시옵소서.

이 기도는 축복받은 아름다움(바하올라)께서 지나브-이-사만다르(셰이크 카짐 사만다르 Shaykh Kázim Samandar )에게 계시하신 것으로, 그는 성업선양자 타라주올라 사만다리(Tarázu'lláh Samandarí)의 아버지입니다. 이 기도는 그가 어려운 결정을 내릴 수 있도록 돕기 위해 계시되었습니다. 기도는 19번 반복하여 암송한 뒤, 문제를 묵상하고, 해결책을 구상하며, 마음에 품은 해결책을 실행하도록 권장되었습니다.